Aspiramos a establecer puentes culturales entre América Latina, África y Europa, uniendo personas. Por eso ofrecemos:

• participar en la organización de eventos relacionados al cine (laboratorios de desarrollo, foros internacionales de coproducción, formación de guionistas, festivales y proyecciones, etc.)
• colaborar en el desarrollo, la producción y la distribución de películas
  • Captación de fondos y redacción de solicitudes de financiamiento para el CNC francés
  • Apoyo a la producción y a la distribución de películas
  • Desarrollo de estrategias de marketing para lanzar películas
  • Organización de eventos públicos

• servicio de traducciones orales y escritas del español y del portugués hacia el francés, utilizando el inglés como lengua de trabajo
  • Traducción y subtitulaje de work-in-progress, cortos y largometrajes, entrevistas, DVD bonus o cualquier contenido audiovisual
  • Traducción de guiones, solicitudes de subvención o otros documentos de promoción y marketing
  • Transcripción y traducción de entrevistas, work-in-progress o cualquier contenido audiovisual
  • Traducción en vivo (simultánea y consecutiva) para festivales de cine, platós de rodaje, entrevistas (radio y prensa), reuniones públicas o privadas…

Festival de Biarritz 2020