« Manivane » is the artistic name of Muriel Pérez, a freelance translator-adaptor. She is a member of ATAA, The Association of Audiovisual Translators/Adaptors.

For several years, she also worked on the development of Latin American & African film projects, with a focus on independent young filmmakers.